Tomas' Site

Ito ang mga tamang kahulugan ng mga
salitang pinoy, Tunay po



BAKA MALIMUTAN NINYO ANG SARILING
WIKA...

Abuloy --- bayad sa nahigop na kape at
nanguyang biskwit sa nilamayang
sakla.
Akala ---- alam na alam daw.
Aginaldo - inaasahan na makukuha sa
araw ng Pasko na mas okay sana kung
pera
na lang.
Bakasyon - sandaliang pahinga sa
trabahong hingal lang ang pahinga.
Bakit ---- tanong na laging mahirap
masagot.
Bakya ---- tsinelas na may takong.
Baga ----- lutuan ng mga hindi
makabili ng microwave.
Bagoong -- masarap na ulam ng mga
walang maiulam.
Baldado -- hindi mamamatay-matay na
mukhang hindi na mabubuhay.
Bale ----- suweldong inutang.
Kaaw ay --- ikli ng 'kaibigan na
Inayawan.'
Kababata - dating gelpren na may ibang
boypren.
Kabag ---- utot na naipon sa tiyan.
Kabayo --- hayop na sinasakyan Ng
kalesa.
Kalbo ---- gupit ng buhok na korteng
itlog.
Dalaginding - dalagang hindi pa
nagsusuot ng bra.
Dilim ---- liwanag na maitim.
E -------- ireng paseksi.
Gahasa --- romansang walang ligawan.
Ginang --- asawa ni ginoo na mukha
nang tsimay.
Ginoo ---- inaasawa ni ginang na may
inaasawang iba.
Gipit ---- kalagayan ng tao na suki na
ng sanglaan.
Ha ------- sagot ng nagbibingi-
bingihan .
Halakhak - tawang bukang-buka ang
ngala-ngala.
Handaan -- magdamagan na Palakihan ng
tiyan.
Handog --- bigay na laging may
kapalit.
Hipo ----- haplos na may malisya.
Hudas ---- tapat na manloloko.
Ibon ----- hayop na lumalangoy sa
Hangin.
Imposible - pagtaas ng unano.
Insulto --- walang hiyang biro.
Isda ------ hayop na hindi Nalulunod.
Ita ------- negrong Pinoy.
La -------- ikli ng 'lalalalala' sa
kinakantang hindi maalala.
Lalawigan - syudad ng kahirapan.
Langaw ---- kulisap na bangung-bango
sa amoy ng basura.
Malusog --- hitsura ng tumatabang
balat.
Mama ------ tawag sa sosyal na ina.
Mano ------ kaugaliang Pinoy na
nakapupudpod ng noo.
Mantika --- katas ng piniritong taba.
Maybahay -- asawang utusan sa bahay.
Nakaw ----- pagkuha ng walang
pasabing 'akin na lang ito.'
Naku ------ ikli ng 'ina ko, ina na
ako.'
Nitso ----- bahay ng mga patay.
Nobya ----- gelpren na laking
probinsya.
Ngalngal -- iyak ng walang ipen.
Ngisi ----- tawang tulo-laway.
Ngiti ----- tawang labas ipen.
Paa ------- ba hagi ng katawan na amoy
lupa.
Paaralan -- dito itinuturo kung ano,
alin o sino ang mapipiling bobo.
Panata ---- dasal na nakatataba ng
tuhod.
Regla ----- masungit na panahon ng
pagkababae.
Sabon ----- mabangong bagay na
ipinapahid sa mabahong katawan.
Sakristan - utusan ng pari.
Sampal ---- haplos na nakatitigas ng
mukha.
Ta -------- ikli ng 'tita' o lalaking
may bra.
Tamad ----- taong hindi napapagod sa
pahinga.

Funny stuff only found in the good old
Philippines. ..

* Nakasulat sa pader:
"MARUNONG KA BANG TUMAHOL? ASO LANG
ANG UMIIHI DITO!"

* along a highway in Pampanga:
"WE MAKE MODERN ANTIQUE FURNITURE"

* in a Baguio grocery:
"FRESH FROZEN CHICKEN SOLD HERE"

* in Cubao:
"NONE ID NOTHING ENTRY"

* on a parking lot:
"TAXI AND OUTSIDE CAR NOT ALLOWED"

* along Luneta Boulevard:
"BAWAL TUMAE SA BULEVARD"

* on Jeepney and Bus signs:
"BEFORE PAY, TELL WHERE GET THE ON
BEFORE GET THE OFF"

* on a Flower shop in Rizal Avenue:
"WE SELL ARTIFICIAL FRESH FLOWERS"

* on a delivery truck:
"NOT FOR HERE"

* on window of a restaurant in Baguio:
"WANTED: BOY WAITRESS"

* A grafitti inside the cubicle of a
ladies' C.R. in a
university:
"PLEASE DON'T SIT LIKE A FROG, SIT
LIKE A QUEEN."

* At a men's comfort room, above a
urinal:
"HAWAK MO ANG KINABUKASAN NG BAYAN"

* at a construction site in
Mandaluyong:
"BAWAL OMEHI DITO. ANG MAHOLI BOG-BOG"

* somewhere along San Andres:
"NO URINATING, ON THE OVER WALLS"

* vacant lot near makati ave.:
"DON'T PARKING"

* at an eatery in Cebu:
"WE HAB SOPDRINK IN CAN AND IN BATOL!

and this is the best of them all!!
* on a building somewhere in the
Philippines. ..
"NOTARY PUBLIC TUMATANGGAP DIN NG
LABADA KUNG LINGGO"

alas dos..masaya kmi nagsama nang mga kabanda ko,,nagpunta sa r.studio,,para sa audition sa nescafe soundscool..pag dating dun d maipinta ang mga mukha namin na lhat ay masaya..habang nag lolog..  si kua james (ang music engr,) ay bgla akong tinwag para mag soundcheck..habang kmi ay nag sosoundcheck..tinatanung nko ni kua james (ang music engr. ule)..kung ano ang irerecord para sa demo cd..tinanong ko ang isa sa guitarista nang bandang Dekada..(ang pangalan nang banda ko ngaun) kung ano ang irerecord at ang sbi nman nia ay ang bgong kanta na inaus nila na pamagat ay "ikaw" sumangayon ako dhil sa bgong kanta na nman ang marerecord nmin..subalit..bglang nag iba ang decision nang mag simulang makialam ang bokalista nang dekada..nguguluhan na c kua james (ang music engr,.nga ) nakialam nko..dhil prctice kme nang prctice..pero pag tugtugan na..bglang sasabhin nang bokalista na ayaw nia un dhil d pa nia alam..na nangangahulugang d nia ito..pinagensayuhan..nakialam ndin ang isa pa naming guitarista..dhil ang gusto nia ay mag record kmi nang kantang mabilis..umoo ako dhil tama xia na puru bagsakan ang aming kanta..na nakakaantok..ngunit ang bokalista umayaw na nman,,,wala kming ngawa,,nag cgawan na sa loob nang studio..nagmurahan,,pero sa huli ang nairecord parin sa demo cd ay ang kantang "kiss" at "kadena" (ang mga kantang to ay nairecord na mumg unang recording.)
na xiang kinasama nang loob ko,,dhil ulit na namn,,alas quatro..uwian na..hindi kmi nagpapancinan nang bokalista..dhil sa nangyare at pinakita kodin ang sama nang loob ko,,nang makauwe na..bandang alas sais ..umuwi nko sa bhay at nagpahinga...nag icip...kung dapat pbang ituluy ang banda,,nagdecision ako na umalis ..bandang alas syete,,nagtext ako sa guitarista namn na aales nko sa banda,,nagreply namn ito,, at sbe pupuntahan ako para pag usapan namin...bt ganito...pumayag ako..mga alas ocho nang gabe..kumatok xila sa gate at tinangap ko sila nang walang pag aalinlangan,,habng naguusap pinainom ko sila nang malamig na ice tea..at linabas kuna ang sama nang aking loob..hangang sa naayos namin ang lahat...at sumama nko sa knila sa bhay nang bokalista para dun ay pag usapan pa nang maayus..pinasara kuna ang gate kay inday. alas nuebe trenta...dumating ang tropa ng bokalista namin at nagyaya uminom...una xila lng muna..pero nayaya din nila ako..ang tropa ng bokalista nang dekada ay mejo lasing na..sa kwarto dun kmi nag inuman..,nagkantahan,,naglolokohan...eto na....ang pinaka masaklap,,,na pangyayare..na buung buhay ko ngaun plang naranasan,,,alas dose trenta nag kayayaan lumabas at sa labas ituluy ang inuman...ang sabe nang tropa nang bokalista...nang dekada..sa total na lng daw para makapagcape ang gustong magcape..sumag ayon ang guitarista nang dekada..dhil mhilg xia sa cape...umoo ndin ako..dhil ayoko ndin uminom..2 motor,,sa kasabihan pag nakasakay ka nang motor ay kalahati nang buhay mo ay nasa hukay na..sumakay ang bokalista nang dekada sa motor (XRM) ako wala pang desisyon san sasakay..bgla nlng ako nasakay sa motor nang tropa nang bokalista nang dekada...maga ala una ...nagcmula kmi maglakbay..papunta sa san juan nepo,,shortcut pra sa pupuntahn namin.,ngunit..bgo kmi mkarating dun ay mejo baha na ,,nag desisyon ang lahat na sa bacolor dumaan..madulas ang daan..at basa...nag kakatuwaan kming lahat cgwan sa daan, unhan...siya nga pla 3 kmi sa motor at ako ang sa gitna..inunahan kmi ni nang motor na ang sakay ay ang dalawa kong kabanda...ang tropa nang aking bokalista ay ayaw magpatalo...kaya nkipagunahan din xia...na ang angkas ,,ay ako at ang isang tropa pa nmin..paakyat nang dike..tumatakbo ang motor nang 60 - 100 bilis...pag akyat sa dike..ay bglang tumalom ang motor,,at pag bagsak sa madulas at maputek na tulay ay tumaob ang  motor na aming sinasakyan at gumasgas nang  3 segundo sa  tulay na xiang Hudyat nang aming kamalasan at matinding kasakitan,,pag bagsak nang aming motor agad akong tumau...at agad namn tumulong ang dalawa kong kabanda..agad ko tinignan ang aking sarili kung may sugat ba ako..at yun nga bakbak ang isang paa ko...at sugatan..ang tropa nang bokalista ko ay may sugat sa braso .tuhod.paa at ulo..ang tropa pa nmin na isa,,ay syang swerte dhil ang natamo nia lng ay ilang sugat na maliit sa paa..dhil nkapantalon xia..malaking pasasalamt namin sa taas at walang nasawi sa masaklap na pangyayare...agad ko hiniram ang telepono ng aming bokalista at tinawagan ko ang TANGING TAO na siyang swerte at nkapagpapalakas nang loob sa buhay ko..(alam mo kung sino ka  ) at agad ko cnbe ang nangyre,,,at aun ...pag dating sa bahay..ay agad naming hinugasan ang aming mga sugat...at nagpahinga..habang ang mga kbanda ko ay nililinis ang aming sugat at pinainom kmi nang gamot..


Dahil ba ayaw na magbanda kaya nangyare ang sitwasyong ganito???
o ito ba ay kagustuhan lng nang asa itaas...

ako ngaun ay asa bahay at nag papagaling...
sinumpa ko na ang motor at kailanman hinding hindi nko sasakay nang motor...